??当一个人的行为不符合你所了解的游戏规则，你将如何与他相处？当你想破了头也搞不明白他这样做的缘由，你会不会对本人的行为也开始产生困惑？
??1853年，美国作家赫尔曼·梅尔维尔在他的小说《抄写员巴特比：一个华尔街的故事》中便塑造了这样一组怪异又理想的人物关系。
??舞台上工夫和空间交错，19世纪末，面临世纪交替的华尔街、20世纪30年代初，被誉为“东方华尔街”的上海以及今天的国际金融大都市，将在舞台上交错着共同存在。在简约而独特的舞美和影像安装中，演员王传君以及苏力德将带着他们的叙说和表演与你相遇，展现一场人与环境的抗衡、人与人在尝试交流中错位。


??原著：赫尔曼·梅尔维尔（美国）短篇小说名作改编

??出品制造：椎·剧场

??导演：博立斯·冯·珀泽（德国）
??舞美设计：提莫·冯·克里克斯坦（德国）
??
??主演：王传君、苏力德普日布
??

??在19世纪末的美国华尔街上，一个律师事务所的老板雇佣了一位名叫巴特比的年轻人为本人抄写文书。最后登场的巴特比少言少语、工作勤劳，律师老板对本人找到这样一位靠谱的雇员暗暗得意。但是很快他就感遭到了巴特比与众不同的怪异：巴特比不与办公室中的其他同事自动交流，面对别人提出的成绩也只会做最简短的回答，他从不离开办公室，总是待在属于他本人的那个屏风后面小小的角落里。在那个没有打印机的年代，抄写员巴特比就像一台被安置在角落的复印机器，安安静静地吐出一页页抄写复制的纸张，浑身上下透出一种与喧嚣繁闹的华尔街格格不入的隐士气。
??一名安安静静的抄写员，却对律师老板产生了最大的刺激。巴特比除了抄写工作，“倾向于不”做老板交给他的任何其他的工作。
??他“倾向于不”做校正工作。
??他“倾向于不”去跑腿买东西。
??他“倾向于不”去邮局取邮件。
??甚至渐渐地，他开始“倾向于不”做抄写工作，“倾向于不”做任何事情。
??被解雇后也“倾向于不”离开办公室。
??是我对他做了什么吗？他为什么这么对我？
??他为什么这么对他本人？是我做错了吗？
??我该如何对待我本人？
??在这间光线昏暗的律师事务所里，没有黑白对错，有的是人与人之间的交流妨碍和错位。这是一篇看似与波涛壮阔的大海完全没有关系的短篇，但是全文却照旧发出惊涛拍浪的回响，展现着人与本人所处环境的抗衡。
??
??